Despre carte: an / Timp de multe secole, nava interstelară „White Swan” merge de pe Pământ la scopul călătoriei sale - la un planetă asemănătoare pământului în apropierea stelei constelației sudice. Multe generații de oameni de la bord s-au înlocuit. În cele din urmă, nava s-a apropiat de punctul final al călătoriei sale și a intrat pe orbita aproape planetară. Dar destul de curând încântarea generală a făcut loc confuziei. S-a dovedit că planeta era deja locuită de un fel de civilizație avansată din punct de vedere tehnic...